Mission
MISSIE
Kwalitiet vrugte deur kwaliteit mense met Christelike Waardes
Wat beteken dit?
Alles wat ons aanpak doen ons op ‘n uitstekende manier.
Ons aanvaar nie die gemiddeld nie en streef gedurig om te verbeter. Ons verbou kwaliteit markgerigte vrugte wat gesog is in die mark. Ons vrugte verskaf geleenthede vir entrepreneurs in Afrika.
Uitdagings word beskou as leer geleenthede. Ons mense is trots en het werksbevrediging. Spanwerk word gekenmerk deur ondersteuning vertroue en samewerking.
MISSION
Quality fruit by quality people through Christian values.
Wat does this mean?
Everything we do, we do with excellence. We do not accept mediocrity but strive for improvement. We produce quality market oriented fruit, sought after by the consumer. Through our exports we provide opportunities for entrepeneurs in Africa.
Challenges become opportunities to learn. Our work force has pride and job satisfaction. Teamwork is characterized by support, trust and cooperation.
INJONGO
Iziqhamo ezikwizinga eliphezulu nabantu abakwizinga eliphezulu namandla omdali
Kuthetha ukuthini?
Yonke into esiyenzayo siyenza ngomdla nangokuzimisela. Asikwamnkeli okungumlinganiselo siqhubeka sifune okungcono. Sakha iziqhamo ezikudidi oluphezulu nezamnkelekileyo emarikeni. Iziqhamo zethu zivulela amathuba oosomashishini base Afrika.
Imicelimngeni siyithatha njengamathuba apho siye sifunde khona. Abantu bethu bayazingca kwaye banokuzimisela okukhulu emsebenzini wabo. Intsebenziswano luphawulwe nxaso. Ukuthembeka kunye nentsebenziswano nentsebenziswano.
SEO SEHLOKOANG
Litholoana tse maemo a holimo hong le batho ba maemong a holimbo le mathla a’ mopi
Ho bolela horeeng?
Yohle ntho eo re etsane, re etsa ka thahasello le hoi kemisetsa. Ha re ho amohele ho eleng tekakanyetso re tsoela pele re batla ho betere. Re aha litholoana libe maemong a holimo marakeng. Litholoana tsa rona li bulela bo rakhoebo ba Africa mesebetsi.
Boiteko rebonka joalo ka menyetla ea moo reithutelang teng. Batho bo rona baea itja hape bana le boikemisetso tso boboholo.
Values: What does it mean?
Dit wat ons bereik, bereik ons met die hulp van ons Hemelse Vader wat vir ons die nodige leiding, krag en passie gee.
Our achievements are reached with the help of our Heavenly Father who gives us guidance, strength and passion.
Noko sesikwenzile, siye saphumelela ngoncedo lobawo wethu waseZulwini osinika ukhokelo, amandla kunye nothando.
Che seo reseng reseentse reile ratsoelella ka thuso ea ntata rona ea maholimong ea renehang ketetello le matla hong le lerato.
Verantwoordelik
Responsibility
Uxanduva
Hoi Tjoetsa
- Ons neem verantwoordelikheid vir ons gedrag, ons werk en ons ontwikkeling.
- We take responsibility for our behavior, our work, and our development
- Sithatha uxanduva ukuziphatha kwethu, umsebenzi wethu kunye nendlela yezophuhliso.
- Re nka boitjoetso ho tsoara hoa rona mosebetsing hong le tsela ea tsoelo pele.
Respek
Respect
Intlonipho
Thlompho
- Ons respekteer mekaar, ons omgewing en toerusting.
- We respect each other, our environment, and equipment
- Sihlonipha omnye komnye, okusingqongileyo kunye nezixhobo.
- Rehlompha emong le emong leho repotapotileng hong le lisebelisuoa.
Uitstekend
Excellence
Ukuzimisela
Hoi kemisetsa
- Alles wat ons aanpak doen ons op ‘n uitstekende manier. Ons aanvaar nie die gemiddeld nie en streef gedurig om te verbeter.
- We do everything in an excellent manner. We do not accept the average and constantly strive to improve.
- Yonke into esiyenzayo siyenza ngomdla nangokuzimisela. Asikwamnkeli okungumlinganiselo siqhubeka sifune okungcono.
- Yohle ntho eo re etsang, re etsa ka thahasello le hoi kemisetsa ha re ho amoheloe ho eleng tekakanyetso re tsoela pele re batla ho betere.
Geduld
Patience
Ukuzeka kade umsindo
Ho lieha ho koata
- Ons beoefen geduld in ons interaksies met mekaar om seker te maak ons verstaan mekaar en dat elke persoon se bydrae saak maak.
- We practice patience in our interactions with each other to ensure we understand each other and that each person’s contribution matters.
- Umonde nabanye abantu ukuqinisekisa ukuba baqondane kwaye umntu ngamnye ebalulekileyo.
- Le rato, le batho ba bang ho netefa tsa hore baea utloana hape motho ka mong obohlokoa.